遠遠在馬槽裡，無枕也無床，小小的主耶穌，睡覺很安康….聖誕節《馬槽歌》是這樣唱著的！根據聖經中的記載「他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。」(路2:6-7)。
耶穌寶寶是出生在馬槽裡，馬槽是否就真的是放在又髒又臭馬廄裡？這樣看下來，讓人感覺好像耶穌的母親馬利亞孤單的在客棧的馬廄生下耶穌？。小編記得小的時候經常去一個親戚家。他家比較窮，牛就圈養在吃飯的廚房外。每當抬起碗吃飯的時候，就能聞到牛糞的味道。耶穌出生的地方難道也是這樣一個又髒又臭的地方嗎？
其實不然！聖經經文提到的「客店」，并不是指我們現代社會中的客棧或者飯店。根據猶太人的傳統文化，「客店」是指家裡的房間。若回到希臘文Kataluma的意思，解釋為「家裡的空房間，或是樓上的房間，作為無償接待客旅的地方」。古老以色列的房屋是以石頭砌成的，而且裡面只有一個洞穴做出來的房間。房間的空間空間就是用來吃飯和睡覺的地方。
天然石頭洞穴冬暖夏涼，靠出入口的地方會先是廚房和起居室，但這個空間在晚上又兼作保護牲畜的地方，若小孩長大了也會住在這裡。
經中，約瑟帶著馬利亞，他們到了伯利恆時「客店裡沒有地方」，意思是客房沒空位了。用這樣的説法，約瑟帶著即將臨盆的妻子回到自己的家鄉，然後全部的親戚都不理他，那是説不過去的。由此我們可以推斷，約瑟入住了其中一間以色列人的房子，而耶穌就在這間房子的洞穴裡出生、一出來就用布包起來，放在馬槽裡。
於是，耶穌出生時被放在馬槽裡，馬槽是放馬兒食物的地方。但是耶穌的馬槽并不是出現在馬廄，而是一個洞穴。所以一點都不髒也不臭。而耶穌出生的但這個馬槽不是在馬廄裡的！
至今，在伯利恆主誕教堂，都有許多被保留的洞穴，包含旁邊耶柔米洞穴或是母奶洞穴教堂，通通都是洞穴。總之，耶穌會是在一個熱鬧而擁擠的猶太親戚家裡，或許是在溫暖的廚房旁邊。那些來作客的親戚，走到廚房也都見過這個被放在馬槽裡的孩子，他們通通都是證人，這也是真正的彌賽亞要完成的預言之一。
