身為韓國代表性頂級酒店集團，新羅酒店&度假村（The Shilla Hotels & Resorts，以下簡稱「新羅酒店」）為迎接中秋假期，特別推出全新旅遊概念「K- Trenditional」。 「K- Trenditional 」結合「Trend（趨勢）」與「Traditional（傳統）」的精神，將韓國文化遺產自然融入現代文化之中，推出更為簡約的旅遊方式。
這個概念源自旅客的實際需求──為旅客度身訂造一個既能深入感受歷史文化，也能享受簡約新潮的中秋假期旅遊體驗。這種獨特的韓國旅遊方式，對於想一次過體驗傳統與現代文化的旅客來說，無疑是首爾旅遊的最佳選擇。
首爾新羅酒店：象徵「 K- Trenditional 」的特別空間
首爾新羅酒店將成為「K- Trenditional 」概念最具代表性的奢華據點。在世界級建築師彼得·雷梅迪奧斯（Peter Remedios）「跨越時代的現代感（Timeless Modern）」的設計概念之下，韓國傳統之美被細膩地呈現在整個酒店空間之中。旅客由步入酒店的瞬間，就能感受到傳統韓屋風格迎賓館的氛圍，沿著酒店內幽靜的小徑漫步，彷彿置身於漢陽都城城郭路，歷史的痕跡近在眼前。
新羅酒店融合傳統與現代設計，展現在旅客的每一段體驗之中。其中，首爾新羅酒店旗下米芝蓮二星餐廳 La Yeon 以當代視角重新詮釋傳統韓式料理而享譽國際，讓「K- Trenditional 」的理念如同佳餚般於舌尖綻放。這種感官體驗亦同時在客房達到極緻，旅客能在韓國頂級豪華酒店特有的悠閒氛圍中，將南山與N首爾塔盡收眼底。
為迎接中秋假期， 典雅的王朝宴會廳將舉行限定中秋晚宴「Timeless Tunes: Stroll with Tradition」，以迎賓酒會揭開序幕，接著是佐以傳統美酒的韓式自助餐。當晚的重點是長達 60 分鐘韓國國樂演出，加上新羅酒店溫暖周到的服務，為旅客獻上一段如夢似幻的秋夜。本套餐將於 10 月 4 日至 7 日 限定登場，將為旅客帶來極致的享受與難忘的回憶。
同時，前往濟州的旅客也能共享美食饗宴，濟州新羅酒店將於 10 月 3 日至 8 日推出「Mid-Autumn Gourmet Trip」。 每天於酒店內帶來不同主題的 K-Food 快閃店，旅客可品嚐精心設計的各式料理，搭配米酒和手工啤酒，同時享受傳統節慶美食、濟州本地風味及創意小吃等。
在酒店週邊的「 K- Trenditional 」首爾景點
「 K- Trenditional 」體驗更延伸至酒店之外。憑著首爾新羅酒店絕佳的地理位置，旅客可輕鬆走訪首爾城市最具代表性的景點；包括矗立於首爾市中心南山山頂的N首爾塔，將首爾美景一覽無遺。
漫步於駱山公園城郭路，古樸城牆與摩登天際線相互映襯，成為首爾旅程中極具代表性的體驗。在這裡，旅客能真切感受到古今交融的城市魅力。 「 K- Trenditional 」的最佳體驗莫過於北村韓屋村，這裡早已超越單純的傳統建築保存，並與當代生活緊密結合。古色古香的韓屋搖身一變成為個性十足的咖啡館與藝廊，被譽為「活生生的博物館」，成為展現韓國文化遺產與現代風格融合的典範。
除了上述推薦的「K- Trenditional 」景點外，位於首爾市中心的新羅酒店，更是探索城市的理想起點，旅客可參觀歷史悠久的宮殿，亦可領略現代綜合文化空間。
新羅酒店代表表示：「如今旅客所追求的，不再只是單純的假期，而是更深入的文化體驗，『K- Trenditional』理念正是由此而來」，並指出：「作為代表韓國頂級酒店，新羅酒店的目標就是讓旅客在韓國傳統的典雅氛圍中，感受首爾獨特而富有生命力的能量，留下難以忘懷的回憶。酒店不再僅僅是留宿的地方，而是成為承載韓國奢華意境的舞台。」
欲了解更多關於新羅酒店及度假村的資訊，請造訪官方網站，亦可於以下連結了解更多首爾新羅酒店與濟州新羅酒店的專屬套餐詳情：
- 新羅酒店及度假村官方網站: https://www.shillahotels.com/index.do
- 首爾新羅酒店：「Timeless Tunes: Stroll with Tradition」套餐
- 濟州新羅酒店：「Mid-Autumn Gourmet Trip」套餐
